content=""

PowerOfMusic

Over ten years ago, a Vietnamese student introduced me to a song that moved me to my core. It was “Nhật Ký Của Mẹ” (A Mother’s Diary), a masterpiece composed by Vietnamese songwriter Nguyễn Văn Chung.

When I translated the lyrics into Japanese for the very first time, I was overwhelmed with emotion—a feeling that stayed with me for days.

The song gently traces a mother’s unconditional love through the milestones of her child’s life: the tearful joy of welcoming a newborn baby like a little angel; the thrill of hearing the first word “Mom” and watching tiny steps; the quiet worries and heartaches of adolescence; and finally, the bittersweet moment of watching a grown child leave home for a distant world. Hiding her own loneliness, the mother looks up at the sky, wishing only for her child’s happiness.

At the time I first heard this song, I was pouring everything into improving my teaching skills so my students could get into the schools of their dreams. Yet, I was also struggling under the immense pressure of a job that could shape my students’ futures.

Perhaps because of that, the parents’ emotions in this song pierced straight through my heart. It reminded me: “I am being entrusted with someone’s precious child, sent across the ocean with so much love and hope.” That realization gave me renewed strength and a deep sense of responsibility.

Through my travels and work across many different countries, there is one thing I know for certain: music, sports, and food transcend all borders.

As someone who teaches the Japanese language, I have learned that even when words fall short, something deeper still gets across. The fundamental feelings of the human heart are universal.

I look forward to sharing more stories about music, sports, and food from around the world on this blog in the future! 🌏🎶

#Vietnam #NhatKyCuaMe #AMothersDiary #JapaneseTeacher #BeyondBorders #PowerOfMusic #CrossCultural #HeartwarmingStories #LanguageAndCulture

TrueStory

DeepConnection

litlink

HeartToHeart

TikTok